Muistutus maastoharjoittelusta - Påminnelse angående träning i terräng

Treenikausi on alkamassa – muistutus maastoharjoittelusta

Maastotreenikausi on jälleen alkamassa NOMEn osalta, ja tulossa on harjoituksia sekä kursseilla että avoimissa treeneissä. Yhdistyksellämme on käytössään erinomaisia harjoitusmaastoja, joihin meillä on sovitut treeniluvat.

Jotta nämä mahdollisuudet säilyvät myös jatkossa, haluamme muistuttaa muutamasta tärkeästä pelisäännöstä.

Harjoittelu Merenkurkun Noutajat ry:n käytössä olevissa maastoissa:

* harjoittelu on sallittua ainoastaan yhdistyksen järjestämissä harjoituksissa

* harjoittelu tapahtuu yhdistyksen vastuuhenkilöiden ohjauksessa

* omatoiminen harjoittelu ei ole sallittua

Tämä ohje koskee kaikkia yhdistyksen jäseniä.

Harjoitteluluvat perustuvat hyvään yhteistyöhön ja luottamukseen metsästysseurojen kanssa, joilta luvat on saatu.

Noudattamalla yhteisiä pelisääntöjä

* varmistamme sujuvan ja vastuullisen toiminnan

* säilytämme hyvän maineen yhteistyökumppaneiden silmissä

* mahdollistamme harjoittelun näissä maastoissa myös tulevina vuosina

Koska myös pieniltäkin tuntuvat poikkeamat sovituista käytännöistä voivat vaarantaa luvat, ohjeistusta on noudatettava huolellisesti, ja mikäli saamme tietoomme, että yhdistyksen harjoitusalueilla järjestetään omatoimisia harjoituksia, ilmoitamme asiasta myös metsästysseuroille

Kiitos kaikille jäsenille vastuullisesta toiminnasta. Yhdessä varmistamme, että treenikaudesta tulee onnistunut ja että hyvät harjoittelumahdollisuudet säilyvät myös tulevaisuudessa.

Terveisin

NOME-toimikunta

Träningssäsongen är på väg att börja – påminnelse angående träning i terräng

Träningssäsongen i terrängen för NOME är återigen på väg att starta, och under säsongen ordnas övningar på både kurser och öppna träningar. Vår förening har tillgång till utmärkta träningsmarker, för vilka vi har överenskomna träningstillstånd.

För att dessa möjligheter ska kunna fortsätta även i framtiden vill vi påminna om några viktiga spelregler.

Träning på träningsmarkerna:

I terräng som används av Kvarkens retrievers rf 

* är träning tillåten endast i samband med träningar som ordnas av föreningen

* sker träningen under ledning av föreningens ansvarspersoner

* Egen träning träning inte tillåten

Denna anvisning gäller alla föreningens medlemmar.

Träningstillstånden bygger på gott samarbete och förtroende med de jaktföreningar från vilka tillstånden erhållits. Genom att följa de gemensamma spelreglerna

* säkerställer vi en smidig och ansvarsfull verksamhet

* bevarar vi ett gott anseende i våra samarbetspartners ögon

* möjliggör vi träning i dessa marker även under kommande år

Eftersom även till synes små avvikelser från överenskomna rutiner kan äventyra tillstånden, är det mycket viktigt att anvisningarna följs noggrant. Om vi får kännedom om att självständiga träningar ordnas i föreningens träningsmarker, kommer vi även att informera jaktföreningarna om detta.

Tack till alla medlemmar för ert ansvarsfulla agerande. Tillsammans ser vi till att träningssäsongen blir lyckad och att goda träningsmöjligheter bevaras även i framtiden.

Vänliga hälsningar

NOME-kommittén